Ziad Fahed
Meeting bridge builders helped me abandoned my violence
“I discovered that violence is never a solution and that war can never end.”
— Ziad Fahed
- Intervenant·e
- Ziad Fahed
- Pays
- Lebanon
- Publication
- août 2020
Note du réalisateur
Ziad has been active in peace-building for a long time. It's interesting to see how meeting people who were peace builders made him change his behavior.
Transcription complète
Lorsque la guerre au Liban a commencé, j'avais neuf ans. Et depuis cette époque, l'image des guerres étaient imprimées dans ma tête et dans mon coeur. Quand j'étais un adolescent, j'étais tellement excité à l'idée d'aider et défendre ma société. J'avais foi en la violence. Je croyais que celle-ci pouvait amener la solution et protéger mon peuple et ma famille. Ainsi, j'ai été impliqué dans cette guerre. J'ai fait ce qu'un adolescent fait lorsqu'il subit un lavage de cerveau, prêt à combattre, à répandre la haine, à semer la violence même en s'adonnant à celle-ci, prêt à défendre et à faire tout son possible dans ce cas-là. Plus tard, j'ai eu le privilège de découvrir une autre réalité. J'ai compris que la violence n'est jamais une solution et que la guerre ne peut jamais s'arrêter. Et que l'hostilité n'apportera jamais un dénouement adéquat. Et que le conflit ne peut jamais être une résolution. La cause la plus importante de ma vie a été de rencontrer des "bâtisseurs de ponts", qui ont été capables d'abandonner la violence dans leur propre vie, qui étaient eux-mêmes des "constructeurs de ponts", à travers leur propre exemple, leur propre témoignage, leur propre vie: Musulmans ou Chrétiens, libanais ou français ou suisse ou qui que ce soit. J'ai pu discerner qu'il y a une autre réalité, me découvrir et croire en moi. J'ai pu m'apercevoir que les libanais ne sont pas des pitbulls, prêts à s'entretuer, se haïr, et à s'attaquer les uns les autres.



