The spiritual path takes us from preoccupation with self to perceive as part of a universal whole

Je crois que le vrai voyage contemplatif, celui de la transformation, le voyage spirituel, quel que soit le chemin que nous empruntons, peut importe la religion: bouddhiste, chrétienne, juive, soufie, et ainsi de suite, c'est de nous amener à sortir de cette préoccupation du soi, de cette voie introvertie bornée, vers une capacité de voir, de percevoir et de nous sentir comme faisant partie d'un tout universel. Demander à une personne "normale" qui est névrosée, préoccupée, centrée sur elle-même, stressée, d'avoir de la compassion universelle pour toute l'humanité est à peu près la même chose que de demander à votre vieille machine à écrire de surfer sur Internet ! Elle ne peut pas le faire ! Les connexions ne sont pas encore là. Ce changement n'est pas aussi mystérieux que l'on pourrait le croire. Ce n'est pas dire "abracadabra" et ça y est ! Mais cette pratique demande patience, lâcher prise et attention libre, afin de réinformer non seulement les attitudes, mais aussi le circuit cœur-cerveau. Quand nous sommes prêts, quand nous avons recueilli suffisamment d'attention dans ce réservoir, qui nous permet de sortir de notre système d'exploitation, celui de nos petites opérations mentales, dans lequel nous nous percevons comme séparés et déconnectés, une fois en route sur ce chemin spécial, ceci nous permet de nous mouvoir et de percevoir ce vaste "champ du cœur", dans lequel c'est alors d'une évidence nette, comme le nez au milieu du visage: la connexion de toute l'humanité. Et l'on ressent dans cette connexion le sang qui transporte la vie, la compassion et le pardon. Quand notre cœur s'est suffisamment dépouillé et que notre attention est suffisamment stable, alors nous avons connecté l'énergie et nous sommes capables d'exécuter cet autre programme qui "voit" avec le cœur, depuis l'unicité.